1
00:01:23,790 --> 00:01:25,290
Здравей, Мин.

2
00:01:25,510 --> 00:01:26,510
здравей

3
00:01:31,070 --> 00:01:32,470
Ивет както обикновено, а?

4
00:01:32,690 --> 00:01:33,690
да

5
00:01:36,330 --> 00:01:38,970
Ивет, г-н Гастон е тук.

6
00:01:46,430 --> 00:01:47,430
Здравей, Гастон.

7
00:01:47,550 --> 00:01:49,770
Мислех за теб. Вие искате
питие?

8
00:01:50,030 --> 00:01:51,490
Не, не сега. Хайде да излизаме.

9
00:01:51,890 --> 00:01:52,890
Разбира се.

10
00:02:29,909 --> 00:02:32,690
Хей, какво ще кажеш за тройка? защо не

11
00:02:33,730 --> 00:02:35,670
Добра идея.

12
00:02:38,450 --> 00:02:39,450
хайде

13
00:02:39,850 --> 00:02:40,850
да вървим

14
00:02:43,850 --> 00:02:44,370
Вие

15
00:02:44,370 --> 00:02:53,830
знам,

16
00:02:53,830 --> 00:02:55,190
Ивет, мисля, че те обичам.

17
00:02:57,930 --> 00:02:59,690
Знам, че не го мислиш, Гастон.

18
00:03:01,390 --> 00:03:02,650
Да, но наистина го мисля.

19
00:03:05,310 --> 00:03:06,310
Много си мила.

20
00:03:08,070 --> 00:03:09,950
Но не е необходимо, нали знаеш.

21
00:03:15,850 --> 00:03:16,890
Какво има, Гастон?

22
00:03:17,310 --> 00:03:18,430
Не се ли събличаш?

23
00:03:19,530 --> 00:03:20,530
не

24
00:03:24,150 --> 00:03:25,690
Не, не още, скъпа.

25
00:03:26,010 --> 00:03:28,310
какво те притеснява е нещо
да те разстрои?

26
00:03:29,930 --> 00:03:34,690
Да, разбирате ли, не разбирам защо a
хубаво момиче като теб трябва да остане в a

27
00:03:34,690 --> 00:03:35,690
като това

28
00:03:37,230 --> 00:03:41,290
Знам, че може да звучи странно, но аз
беше донесено там за вас.

29
00:03:41,830 --> 00:03:43,350
Ако е така, защо не си тръгнеш?

30
00:03:44,690 --> 00:03:47,030
Иска ми се да можех, но как мога?

31
00:03:47,290 --> 00:03:48,290
Просто бягай.

32
00:03:49,610 --> 00:03:50,610
как?

33
00:03:51,330 --> 00:03:52,330
И къде да отида?

34
00:03:52,610 --> 00:03:53,690
нямам пари

35
00:03:53,930 --> 00:03:54,930
Това не е проблем.

36
00:03:55,240 --> 00:03:56,240
О, не, невъзможно е.

37
00:03:56,580 --> 00:03:57,600
Много си щедър.

38
00:03:58,080 --> 00:03:59,400
Но вие не познавате тези хора.

39
00:04:00,500 --> 00:04:01,620
Те са способни на всичко.

40
00:04:02,820 --> 00:04:04,020
Изгубих всяка надежда.

41
00:04:04,460 --> 00:04:05,800
Ако искаш, ще те отведа.

42
00:04:06,340 --> 00:04:07,600
наистина ли Разбира се, дори и сега.

43
00:04:08,680 --> 00:04:09,680
Добре, аз съм игра.

44
00:04:09,860 --> 00:04:10,860
страхуваш се? не

45
00:04:10,920 --> 00:04:11,980
Хайде, тогава да се приготвяме.

46
00:04:35,100 --> 00:04:38,060
Сигурни ли сте, че искате да направите това? ела
на, да тръгваме. Да се ​​махаме оттук.

47
00:04:39,000 --> 00:04:40,000
Робърт! Робърт!

48
00:04:40,340 --> 00:04:41,340
Ела тук, бързо!

49
00:04:41,760 --> 00:04:42,760
Ивет бяга!

50
00:05:56,620 --> 00:05:58,000
Да спрем за малко и да си починем.

51
00:05:58,520 --> 00:05:59,520
Загубихме го.

52
00:05:59,860 --> 00:06:00,860
Добра идея.

53
00:06:00,880 --> 00:06:02,460
Хубаво и готино в тази гора.

54
00:06:02,720 --> 00:06:03,720
да

55
00:06:03,960 --> 00:06:05,740
Ах, красиво.

56
00:09:12,200 --> 00:09:16,140
И така избягахме и дойдохме направо тук
да подадете жалба.

57
00:09:17,300 --> 00:09:19,040
Но как се оказа тя там?

58
00:09:19,420 --> 00:09:21,100
Тя сама ще ви разкаже за това,
инспектор.

59
00:09:21,860 --> 00:09:24,140
О, това е много проста история, инспекторе.

60
00:09:24,680 --> 00:09:28,880
Имах уговорка с приятеля ми
на Gare de Lyon, точно пред

61
00:09:28,880 --> 00:09:29,459
барът.

62
00:09:29,460 --> 00:09:31,620
Трябваше да прекараме вечерта
заедно.

63
00:09:32,580 --> 00:09:36,300
И така пътувах на автостоп от
Фонтенбло...

64
00:09:47,440 --> 00:09:49,160
Ще ме закараш ли Разбира се, скочи.

65
00:09:57,480 --> 00:09:58,480
къде отиваш

66
00:09:58,560 --> 00:10:01,100
До Лионската гара. имам
среща там в девет.

67
00:10:02,420 --> 00:10:04,580
Уау, тогава трябва да летя. страхуваш ли се

68
00:10:04,900 --> 00:10:05,900
не

69
00:10:25,200 --> 00:10:26,200
Нещо не е наред.

70
00:10:26,240 --> 00:10:27,240
какво искаш да кажеш

71
00:10:28,700 --> 00:10:29,880
Само минутка. ще го проверя

72
00:10:44,960 --> 00:10:46,540
Хей какво има?

73
00:10:47,120 --> 00:10:47,999
Нищо сериозно.

74
00:10:48,000 --> 00:10:49,420
Ще отнеме няколко минути. разбирам

75
00:11:20,750 --> 00:11:24,290
Всичко уредено. Ще те заведа до твоя
среща сега. Няма да закъснеете много.

76
00:11:24,450 --> 00:11:25,450
добре

77
00:11:35,550 --> 00:11:42,490
Когато пристигнах в

78
00:11:42,490 --> 00:11:47,770
срещата, нямаше десет часа,
и естествено гаджето ми си отиде

79
00:11:47,770 --> 00:11:48,770
далеч.

80
00:11:54,350 --> 00:11:55,910
Гаджето ти не изчака ли? не

81
00:11:56,230 --> 00:11:57,230
влизай

82
00:12:06,910 --> 00:12:09,030
Бях объркан и раздразнен.

83
00:12:09,370 --> 00:12:15,370
След това покани мен и приятеля ми за
приготвяне на вечеря за следващия ден

84
00:12:15,370 --> 00:12:16,370
поправя.

85
00:12:20,170 --> 00:12:21,650
Той съжаляваше.

86
00:12:23,150 --> 00:12:25,670
Той каза, че е негова грешка, ако пропусна моята
назначаване.

87
00:12:26,790 --> 00:12:27,950
повярвах му.

88
00:12:28,610 --> 00:12:32,530
И когато ме покани на вечеря, аз
прие без колебание.

89
00:12:37,210 --> 00:12:38,210
Беше ли той?

90
00:12:39,970 --> 00:12:41,850
Изглеждаше толкова искрено мил.

91
00:12:42,650 --> 00:12:43,650
Всички го правят.

92
00:12:45,870 --> 00:12:48,390
Знам, че бях ужасно наивен и
невинен.

93
00:12:49,490 --> 00:12:51,930
Но виждаш ли, той изглеждаше толкова мил
момче.

94
00:12:54,440 --> 00:13:00,120
Така че отидохме на вечеря на Place Duterte,
в ресторант, танци, Южен

95
00:13:00,120 --> 00:13:01,120
звезда.

96
00:13:12,000 --> 00:13:13,200
Седни, отпусни се.

97
00:13:13,540 --> 00:13:17,500
благодаря Какво прекрасно място е това.
Толкова много елегантен.

98
00:13:20,040 --> 00:13:21,520
Искате ли да посетите зад кулисите?

99
00:13:21,900 --> 00:13:22,900
О, да.

100
00:13:24,520 --> 00:13:25,520
Хей, Раски.

101
00:13:25,760 --> 00:13:27,980
Тук имам кукла, която може да заинтересува
ти, мисля.

102
00:13:28,560 --> 00:13:29,459
хубава работа

103
00:13:29,460 --> 00:13:30,460
Доведи я тук.

104
00:13:31,060 --> 00:13:32,060
добро момче

105
00:13:42,320 --> 00:13:43,340
Това е моят офис.

106
00:13:43,620 --> 00:13:44,399
Колко хубаво.

107
00:13:44,400 --> 00:13:45,480
Хареса ли ти зад кулисите?

108
00:13:46,000 --> 00:13:46,859
О, да.

109
00:13:46,860 --> 00:13:48,200
Беше много интересно.

110
00:13:48,940 --> 00:13:51,480
Знаете ли, никога не бях виждал нещо подобно
че преди.

111
00:13:52,190 --> 00:13:56,690
За мен това е като нов свят, нали знаеш,
истински красив, фантастичен нов свят.

112
00:13:57,370 --> 00:13:58,370
Извънредно. Фантастично.

113
00:13:59,010 --> 00:14:00,010
седнете

114
00:14:04,050 --> 00:14:05,050
тук

115
00:14:13,830 --> 00:14:14,830
Тост за красота.

116
00:14:22,060 --> 00:14:23,080
Проста почит.

117
00:14:23,500 --> 00:14:24,500
благодаря

118
00:14:31,580 --> 00:14:34,460
Крака като вашите никога не трябва да се покриват.

119
00:14:36,360 --> 00:14:38,160
какво се опитваш да направиш

120
00:14:39,040 --> 00:14:40,540
остави ме на мира

121
00:14:41,100 --> 00:14:42,280
пусни ме

122
00:14:43,740 --> 00:14:47,060
Опитах се да избягам.

123
00:14:49,300 --> 00:14:50,800
Но вратата беше заключена.

124
00:14:53,360 --> 00:14:55,300
Той тръгна към мен.

125
00:14:57,080 --> 00:14:58,340
Той ме сграбчи.

126
00:14:59,180 --> 00:15:00,760
Той ме бутна на пода.

127
00:15:01,780 --> 00:15:05,320
Опитвах се, опитвах се да се съпротивлявам, но той успя
твърде силен.

128
00:16:07,400 --> 00:16:09,740
По-късно се озовах в един гараж.

129
00:16:10,600 --> 00:16:12,940
Двама мъже носеха момиче, което беше
в безсъзнание.

130
00:16:22,640 --> 00:16:23,640
о

131
00:16:26,320 --> 00:16:27,320
о

132
00:16:28,720 --> 00:16:29,720
о, не

133
00:16:31,540 --> 00:16:32,800
О, не трябва.

134
00:16:34,240 --> 00:16:36,000
о о, не

135
00:16:36,200 --> 00:16:37,200
Спри, Мона! Ах!

136
00:18:16,490 --> 00:18:17,490
Това ще я накара да мълчи.

137
00:18:17,910 --> 00:18:19,590
Ще се видим на кея сега. Не закъснявай.

138
00:19:10,600 --> 00:19:11,600
Защо, по дяволите, закъсня толкова?

139
00:19:11,820 --> 00:19:13,580
Не съм виновен за трафика
задръстен.

140
00:19:13,940 --> 00:19:15,540
Е, побързайте. Скоро ще отплаваме.

141
00:19:20,160 --> 00:19:21,260
Но едно липсва.

142
00:19:21,500 --> 00:19:22,500
Ще дойда след минутка.

143
00:19:23,040 --> 00:19:25,660
Осъзнавате ли колко е часът? недейте
тревожи се. Ще се справим.

144
00:19:52,910 --> 00:19:56,790
Добре, сега сме извън територията
води. Не можем да ги пуснем. давай

145
00:20:50,920 --> 00:20:52,140
Сега не прави нищо глупаво.

146
00:20:52,540 --> 00:20:53,900
Ще ви дадем нещо за ядене.

147
00:20:54,120 --> 00:20:57,380
След това един по един можете да се качите на
мост, за да изпънете краката си и да получите

148
00:20:57,380 --> 00:20:58,380
малко чист въздух.

149
00:20:58,400 --> 00:21:00,560
Ако се подчините, няма да ви сполети нищо лошо.

150
00:21:00,760 --> 00:21:02,560
В противен случай ще трябва да се справяте с него.

151
00:21:04,280 --> 00:21:05,540
Знам как да се справя с тях.

152
00:21:05,740 --> 00:21:06,740
Ти млъкни!

153
00:21:07,220 --> 00:21:11,840
Но аз исках само... Ти искаше
нищо! Дръжте лапите си далеч от тях. Те

154
00:21:11,840 --> 00:21:13,140
да пристигне в добро състояние.

155
00:21:22,800 --> 00:21:23,800
Ела и ми помогни.

156
00:23:20,750 --> 00:23:23,010
ще ни вземеш ли? В средата на
гори.

157
00:23:23,530 --> 00:23:25,190
Красиво, луксозно място.

158
00:23:26,050 --> 00:23:27,670
Къщата на изгубените кукли.

159
00:23:28,390 --> 00:23:29,590
И вие ще бъдете куклите.

160
00:23:59,150 --> 00:24:00,370
здравей скъпи Как беше пътуването?

161
00:24:00,990 --> 00:24:01,990
Четири нови кукли.

162
00:24:02,350 --> 00:24:03,430
Много хубаво, а?

163
00:24:07,190 --> 00:24:08,190
не е лошо

164
00:24:09,370 --> 00:24:11,510
Е, какво мислите за тях? не е лошо
изобщо.

165
00:24:16,790 --> 00:24:17,850
Ще отида да я взема.

166
00:24:18,750 --> 00:24:19,930
Тя няма да стигне далеч.

167
00:24:20,310 --> 00:24:21,730
Добре, скъпа. тръгвай

168
00:24:22,350 --> 00:24:23,350
последвайте ме

169
00:24:42,120 --> 00:24:43,120
пусни ме

170
00:24:43,280 --> 00:24:44,420
Какво значение има за теб?

171
00:24:44,900 --> 00:24:45,960
Ти не си като другите.

172
00:24:47,120 --> 00:24:49,660
Откъде знаеш, че не съм като другите?

173
00:24:50,840 --> 00:24:51,840
Изглеждаш различно.

174
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
Знаеш какво имам предвид.

175
00:26:55,540 --> 00:26:57,000
Е, мога ли да тръгвам сега?

176
00:26:57,560 --> 00:26:58,580
Полудял ли си?

177
00:26:59,220 --> 00:27:00,640
Вярваш ми, а, глупако?

178
00:27:04,380 --> 00:27:09,520
Хей, тази е прекрасна кобила. тя
трябва да доведе много клиенти,

179
00:27:09,520 --> 00:27:10,520
мисля?

180
00:27:12,080 --> 00:27:15,020
Там се редиш на опашката и не опитваш нищо
повече трикове.

181
00:27:16,080 --> 00:27:19,220
Джони, заведи тези мацки при
общежитие и този в изолация.

182
00:27:19,740 --> 00:27:22,560
Добре, момичета, раздвижете се. продължавай

183
00:27:23,020 --> 00:27:24,180
Работата ни свърши.

184
00:27:24,760 --> 00:27:27,180
Да седнем и да изпием една бутилка
заедно.

185
00:27:27,500 --> 00:27:29,340
Хубава група, която донесохте този път.

186
00:27:29,560 --> 00:27:31,100
Не събирайте много пари.

187
00:27:49,020 --> 00:27:50,560
Хайде, продължавай.

188
00:27:50,860 --> 00:27:51,860
продължавай

189
00:27:55,150 --> 00:27:58,970
Кажете ми защо са там? Вие ще
бъди там, ако не правиш каквото ти се каже.

190
00:28:03,270 --> 00:28:04,990
Е, ето ни тук.

191
00:28:05,310 --> 00:28:07,110
Това е мястото, където ще си тръгнеш,
момичета.

192
00:28:09,210 --> 00:28:10,210
Ти там.

193
00:28:11,150 --> 00:28:12,150
Ти там.

194
00:28:12,210 --> 00:28:13,270
И ти там.

195
00:28:14,270 --> 00:28:15,270
А аз къде?

196
00:28:15,370 --> 00:28:18,530
Що се отнася до вас, специално
лечение. Ела скъпа.

197
00:28:25,480 --> 00:28:26,480
хайде

198
00:28:26,560 --> 00:28:27,459
не плачи

199
00:28:27,460 --> 00:28:28,620
Не се оставяй да си отидеш.

200
00:28:28,880 --> 00:28:30,580
Първата вечер е най-трудна.

201
00:28:31,100 --> 00:28:32,740
Но ще бъде лесно след известно време.

202
00:28:34,240 --> 00:28:35,960
В началото бях като теб, знаеш ли.

203
00:28:36,720 --> 00:28:37,720
Плача всяка нощ.

204
00:28:38,860 --> 00:28:39,860
Но после се научих.

205
00:28:40,560 --> 00:28:42,100
Тук не е толкова лошо.

206
00:28:42,500 --> 00:28:43,500
Кой каза всичко?

207
00:29:06,600 --> 00:29:10,600
загубихме следите на бандата, единственият факт
бихме могли да сложим пръст върху какво

208
00:29:10,600 --> 00:29:11,620
Сандра беше открила.

209
00:29:11,900 --> 00:29:12,900
това е всичко

210
00:29:12,940 --> 00:29:15,800
Тук ще намерите всичко подробно.

211
00:29:16,220 --> 00:29:17,220
много добре

212
00:29:17,460 --> 00:29:22,000
Мисля, че е по-добре да започнете от нулата
и го следвайте оттам. Вече знам

213
00:29:22,000 --> 00:29:24,260
какво да правя. Ще отида на юг
звезда.

214
00:29:24,480 --> 00:29:25,480
добре

215
00:30:30,860 --> 00:30:31,860
благодаря

216
00:32:06,990 --> 00:32:10,830
Съобщи, че Голдуотър е в Барселона
и че мястото на срещата е Ботехо

217
00:32:10,830 --> 00:32:11,830
дел Тореро.

218
00:32:21,330 --> 00:32:22,330
здрасти

219
00:32:23,250 --> 00:32:24,710
аз те чаках

220
00:32:24,910 --> 00:32:25,910
наистина ли

221
00:32:28,010 --> 00:32:29,070
Ще се срещнем в Рим.

222
00:32:48,270 --> 00:32:50,730
Всичко съм търсил. Няма да има
да има задържане.

223
00:33:01,370 --> 00:33:02,370
седнете

224
00:33:04,130 --> 00:33:05,550
Настанете се удобно.

225
00:33:05,910 --> 00:33:06,910
Чакаше ли?

226
00:33:07,030 --> 00:33:07,989
бях.

227
00:33:07,990 --> 00:33:10,690
Забелязах те долу и затова
аз съм тук

228
00:33:16,430 --> 00:33:18,070
Аз съм американски журналист.

229
00:33:19,170 --> 00:33:20,170
любопитна съм

230
00:33:20,230 --> 00:33:22,410
Кажи ми какво място е това?

231
00:33:22,750 --> 00:33:23,750
Къща за срещи?

232
00:33:25,930 --> 00:33:27,390
защо искаш да знаеш

233
00:33:29,130 --> 00:33:30,590
Не бих искал да ме безпокоят.

234
00:33:58,990 --> 00:34:00,090
Вдигнете ръцете си!

235
00:34:55,980 --> 00:34:56,980
Вземи пистолет, разбираш ли?

236
00:35:10,160 --> 00:35:11,160
Не той.

237
00:35:12,840 --> 00:35:14,960
Е, как мина? Всичко е наред.

238
00:35:15,200 --> 00:35:16,680
За него са се погрижили завинаги.

239
00:35:17,260 --> 00:35:21,000
Трудност? Отначало ни даде малко
неприятности, но накрая добри обноски

240
00:35:21,000 --> 00:35:22,000
надделя.

241
00:35:24,460 --> 00:35:25,460
добре

242
00:35:32,620 --> 00:35:35,780
Кабарето свършва. Да вървим и
завършете вечерта някъде другаде.

243
00:36:38,240 --> 00:36:39,240
да какво?

244
00:36:42,580 --> 00:36:43,600
какво каза

245
00:36:45,620 --> 00:36:46,760
Разбира се, разбирам.

246
00:36:47,260 --> 00:36:48,320
Само момент.

247
00:36:48,620 --> 00:36:49,620
Ще взема химикал.

248
00:36:50,540 --> 00:36:51,740
Само момент.

249
00:36:54,480 --> 00:36:56,280
Полет 203 до Рим.

250
00:36:56,520 --> 00:36:57,960
добре чао

251
00:38:15,850 --> 00:38:17,710
Добре дошла в Рим, Сигма. Здравей, Колман.

252
00:38:18,790 --> 00:38:22,390
Чака ви страхотна задача
вие тук в Рим. Да, много съм добре

253
00:38:22,390 --> 00:38:23,390
наясно с това.

254
00:38:23,770 --> 00:38:26,830
Голдуотър е много голям удар и
залозите са много важни.

255
00:38:33,170 --> 00:38:34,170
Тази кола.

256
00:38:45,260 --> 00:38:46,260
Качвай се.

257
00:38:58,500 --> 00:39:00,540
Рим наброява почти три милиона
обитатели.

258
00:39:00,960 --> 00:39:02,740
Няма да е лесно да открием нашите птици.

259
00:39:03,340 --> 00:39:04,800
Имате ли някакви улики за тях?

260
00:39:05,720 --> 00:39:07,040
Да, но много малко.

261
00:39:07,480 --> 00:39:09,380
Едно момиче изглежда има желание да пее.

262
00:39:09,920 --> 00:39:13,680
Звучи сякаш знае нещо определено
за отвличането на учения, или

263
00:39:13,680 --> 00:39:14,680
така изглежда.

264
00:39:14,920 --> 00:39:17,640
Със сигурност няма да я предаде
приятели за слава, а?

265
00:39:18,180 --> 00:39:20,160
Не за славата, а за 50 бона.

266
00:39:20,420 --> 00:39:22,400
Хм. Напишете песен, която тя ще изпее.

267
00:39:23,180 --> 00:39:27,020
Тя се свърза с нас по телефона и
въпреки че се опитахме, никога не успяхме

268
00:39:27,020 --> 00:39:27,738
запознай се с нея.

269
00:39:27,740 --> 00:39:28,920
Явно е уплашена.

270
00:39:29,220 --> 00:39:30,280
Тя рискува много.

271
00:39:30,660 --> 00:39:32,500
Кодовото й име е Бяла орхидея.

272
00:39:32,820 --> 00:39:33,900
Ще я чуем отново.

273
00:39:34,580 --> 00:39:35,580
Сигурен съм

274
00:39:36,800 --> 00:39:38,260
Разбира се, за толкова пари.

275
00:39:59,470 --> 00:40:00,790
Ето ни, Сигма. Това е вашият хотел.

276
00:40:01,590 --> 00:40:02,569
Стая 112.

277
00:40:02,570 --> 00:40:03,570
Вече е резервирано.

278
00:40:07,910 --> 00:40:08,910
Да се ​​видим.

279
00:40:57,180 --> 00:41:02,080
Е, тогава намерихте ли нощта
orchid само цветята досега си ти

280
00:41:02,080 --> 00:41:06,020
това е правилното място Е, знам за
само една Вила дел Чезаре

281
00:41:06,020 --> 00:41:09,380
Какво

282
00:41:09,380 --> 00:41:22,020
вие

283
00:41:22,020 --> 00:41:23,020
правя тук

284
00:41:50,030 --> 00:41:51,030
извинете ме

285
00:41:51,270 --> 00:41:52,950
Бих искал да купя цветя, моля.

286
00:41:53,210 --> 00:41:54,210
какво имаш

287
00:41:55,170 --> 00:41:57,110
Не, не, предпочитам бял орган, моля.

288
00:41:58,650 --> 00:41:59,650
благодаря

289
00:42:03,170 --> 00:42:06,810
Бихте ли го занесли на този панаир
мъж, който седи на тази маса там?

290
00:42:07,530 --> 00:42:08,530
да разбира се

291
00:42:08,730 --> 00:42:09,730
веднага.

292
00:42:10,570 --> 00:42:11,570
благодаря

293
00:42:13,510 --> 00:42:14,510
Нека я гледаме.

294
00:42:19,470 --> 00:42:22,730
извинете ме Помолиха ме да ти дам това
орхидея. а?

295
00:42:23,030 --> 00:42:24,330
От онази млада дама.

296
00:42:25,550 --> 00:42:27,090
О, тя си отиде.

297
00:42:29,870 --> 00:42:30,870
благодаря

298
00:42:31,090 --> 00:42:32,090
благодаря

299
00:42:44,770 --> 00:42:45,770
Ти си опасен.

300
00:42:47,330 --> 00:42:49,130
Чакане в Acqua Alba.

301
00:42:51,830 --> 00:42:53,150
Аква Алба.

302
00:42:55,330 --> 00:42:57,790
по-добре да тръгвам. Ти ме покриваш. окей

303
00:43:03,890 --> 00:43:05,210
По-добре се погрижи за него.

304
00:43:05,630 --> 00:43:06,630
прав си

305
00:43:06,830 --> 00:43:08,870
Във всеки случай всичко е твое.

306
00:43:09,110 --> 00:43:10,110
върви

307
00:44:35,560 --> 00:44:36,560
Продължавайте да се отдалечавате.

308
00:45:20,270 --> 00:45:21,270
сервитьор. мадам

309
00:45:22,750 --> 00:45:24,570
Искам чаша кафе, моля. да
госпожо.

310
00:45:41,430 --> 00:45:42,430
добро утро

311
00:45:47,670 --> 00:45:52,840
Не, съжалявам, сър. Солариумът е за
само за дами, без изключения.

312
00:45:56,560 --> 00:45:58,140
Виждате ли известието за него?

313
00:45:58,620 --> 00:46:00,560
Наистина много съжалявам, сър.

314
00:47:26,120 --> 00:47:27,120
Изненада.

315
00:48:22,400 --> 00:48:23,400
Орхидея? Орхидея.

316
00:48:32,260 --> 00:48:33,260
сервитьор.

317
00:48:35,800 --> 00:48:38,000
Две Bacardi, моля, наведнъж.

318
00:48:38,260 --> 00:48:39,178
Да, сър.

319
00:48:39,180 --> 00:48:40,920
Знаеш ли, това е много силна напитка.

320
00:48:42,560 --> 00:48:44,140
Е, обичам силни напитки.

321
00:48:44,520 --> 00:48:46,600
Е, защо не опиташ с орхидея
дракон?

322
00:48:47,260 --> 00:48:48,260
Звучи интересно.

323
00:48:49,670 --> 00:48:51,210
Може би ще пробвам двойна.

324
00:48:52,110 --> 00:48:56,850
Но тук е твърде пренаселено. Нека
имайте го при мен.

325
00:48:58,010 --> 00:48:59,010
С желание.

326
00:49:19,880 --> 00:49:22,640
Донесе ли парите естествено защо

327
00:49:22,640 --> 00:49:32,020
аз

328
00:49:32,020 --> 00:49:39,020
Трябва да

329
00:49:39,020 --> 00:49:44,200
махни се от този живот и аз
реши да говори

330
00:49:49,450 --> 00:49:53,490
Само се надявам, че бъдещите ни срещи могат
стават по-интересни.

331
00:49:56,990 --> 00:50:02,470
Хм. Тайните служби имат някои
по-скоро... интересни мъже.

332
00:50:04,330 --> 00:50:05,810
Жалко, че са толкова глупави.

333
00:50:06,710 --> 00:50:07,710
Хм.

334
00:50:08,710 --> 00:50:11,590
Единствената ми слабост е да вярвам на жените.

335
00:50:12,870 --> 00:50:16,810
Хм. Доверчиви жени. Какъв си глупак
са. Истински глупак.

336
00:50:19,310 --> 00:50:23,210
Ще ти дадем урок, Сигма. А
урок, който никога няма да забравите.

337
00:50:30,810 --> 00:50:31,870
Не мърдай, Сигма.

338
00:50:32,590 --> 00:50:33,770
Аз съм отличен стрелец.

339
00:50:37,550 --> 00:50:43,290
Дори и без куршуми, никога не трябва
остави пистолет наоколо.

340
00:50:59,920 --> 00:51:02,180
Както виждате, не всички агенти са глупави.

341
00:51:08,580 --> 00:51:12,000
А сега към нас, скъпа госпожо.

342
00:53:19,280 --> 00:53:19,879
моля те.

343
00:53:19,880 --> 00:53:20,900
Всичко задоволително.

344
00:53:21,900 --> 00:53:25,140
какво? Виждали ли сте къде е блондинката
дама отиде?

345
00:53:25,440 --> 00:53:28,760
Това е красива вила и можете да я имате
то за толкова малко.

346
00:53:29,280 --> 00:53:30,280
да, да

347
00:53:30,400 --> 00:53:31,640
Това е красива вила.

348
00:53:31,920 --> 00:53:33,480
Ще ти се обадя утре.

349
00:53:33,800 --> 00:53:38,020
Но жена ви наистина настояваше да се видите
то. Дори й дадох ключа.

350
00:53:38,500 --> 00:53:40,040
Тя наистина е красива.

351
00:53:40,540 --> 00:53:42,180
Да, знам. Тя е красива.

352
00:53:42,640 --> 00:53:47,000
Много, много късметлия. И аз ще ти се обадя
утре тогава, става ли? чао

353
00:53:52,200 --> 00:53:53,200
Мислех, че никога няма да се върнеш.

354
00:53:55,120 --> 00:53:56,120
Е, тогава.

355
00:53:58,040 --> 00:54:02,220
Момичето се е качило на малък товар с
Голдуотър вероятно върху него.

356
00:54:02,720 --> 00:54:04,000
какво смяташ да правиш

357
00:54:05,320 --> 00:54:07,800
Е, нека изчакаме до вечерта.

358
00:54:09,940 --> 00:54:10,960
Тогава ще се преместим.

359
00:54:29,279 --> 00:54:30,279
Ще бъде там.

360
00:57:34,250 --> 00:57:35,250
Голям удар остане.

361
00:57:36,310 --> 00:57:37,710
Изглежда, че са напуснали кораба.

362
00:57:39,310 --> 00:57:40,350
А Голдуотър?

363
00:57:40,930 --> 00:57:42,330
Сигурно и той си е отишъл.

364
00:57:49,290 --> 00:57:53,010
Вижте този чек.

365
00:57:53,430 --> 00:57:54,430
о

366
00:57:56,090 --> 00:57:58,890
Севиля, Барселона, крайбрежието, яма
номер три.

367
00:57:59,750 --> 00:58:00,750
Върни го обратно.

368
00:58:27,339 --> 00:58:29,580
О, колко мъже има на борда?

369
00:58:30,840 --> 00:58:32,900
Добре, остани тук. Не мърдай.

370
00:59:04,620 --> 00:59:05,740
Остани където си.

371
00:59:10,140 --> 00:59:11,140
Стойте на място.

372
00:59:14,020 --> 00:59:15,380
Къде е Голдуотър?

373
00:59:15,740 --> 00:59:16,740
аз не знам

374
00:59:17,840 --> 00:59:21,740
Хайде, говори.

375
00:59:22,480 --> 00:59:24,400
Той отиде в Барселона.

376
00:59:26,160 --> 00:59:27,740
Трябва да информираме шефа.

377
01:01:10,450 --> 01:01:11,450
Извинете, сеньор.

378
01:01:11,590 --> 01:01:13,090
Това Кали ли е? о!

379
01:01:56,170 --> 01:01:57,750
Кой те пусна по следите ни, а?

380
01:01:58,330 --> 01:01:59,890
Говорете. Хей, чакай малко.

381
01:02:00,670 --> 01:02:01,670
Преместете се настрани.

382
01:02:04,290 --> 01:02:05,290
Дръж го, дръж го.

383
01:02:05,550 --> 01:02:07,330
Това е само слепец, който минава.

384
01:02:08,270 --> 01:02:09,270
Стойте на място.

385
01:02:55,080 --> 01:02:57,700
Видях всичко от прозореца. Нека
заведи го в къщата ми.

386
01:03:11,700 --> 01:03:12,700
Вкарай го.

387
01:03:21,520 --> 01:03:22,640
Нека го сложим на леглото.

388
01:03:32,490 --> 01:03:33,490
Бъдете нежни.

389
01:03:34,070 --> 01:03:35,290
Тялото го болеше.

390
01:03:39,650 --> 01:03:40,950
Горкият мучачо.

391
01:03:42,150 --> 01:03:44,710
Аз ще се погрижа за нещата. ще се върна
в един момент.

392
01:03:58,590 --> 01:03:59,990
Остави ме да се справя с него.

393
01:04:05,550 --> 01:04:07,610
какъв срам Толкова е красив.

394
01:04:10,010 --> 01:04:11,010
Ще те оставя тук.

395
01:04:11,310 --> 01:04:12,870
Виждам, че си в добри ръце.

396
01:04:13,410 --> 01:04:14,410
идвам и аз

397
01:04:14,550 --> 01:04:16,690
Сега се чувствам по-добре. О, хайде сега.
Ще бъдеш добър.

398
01:04:17,190 --> 01:04:18,190
Тя е права, нали знаеш.

399
01:04:18,910 --> 01:04:19,910
Съберете силата си.

400
01:04:21,330 --> 01:04:22,410
В добра компания си.

401
01:04:24,010 --> 01:04:25,590
И тук има какво да прочетете.

402
01:04:25,990 --> 01:04:28,750
Дон Кихот де ла Манча, 1901 г.

403
01:04:29,510 --> 01:04:30,510
какво друго искаш

404
01:04:31,390 --> 01:04:33,370
Имам много важна среща, не мога
мис.

405
01:04:34,310 --> 01:04:36,730
Когато се почувствате по-добре, ние ще се погрижим
наш общ приятел.

406
01:04:39,250 --> 01:04:40,250
Сеньорита.

407
01:04:41,610 --> 01:04:42,610
Благодаря ви и сбогом.

408
01:04:43,070 --> 01:04:44,070
довиждане

409
01:06:04,910 --> 01:06:09,530
Не започвайте какво

410
01:08:02,060 --> 01:08:03,480
Знаех, че това е правилното място.

411
01:08:04,980 --> 01:08:08,520
Дръжте човека под опашка и дръжте мен
информирани. имам идея

412
01:08:10,000 --> 01:08:11,000
много добре

413
01:08:11,640 --> 01:08:12,640
толкова дълго

414
01:08:20,840 --> 01:08:24,760
И така, сега знаете толкова, колкото и ние.
Пътеката внезапно приключи в Барселона.

415
01:08:25,500 --> 01:08:27,180
Сега Зигмунт търси други улики.

416
01:08:27,700 --> 01:08:29,160
Досега не е открил нищо.

417
01:08:29,740 --> 01:08:31,819
И освен това, бандата е на
предупреждение.

418
01:08:32,700 --> 01:08:39,359
Последната ни информация е за среща
на кей номер четири в четвъртък.

419
01:08:40,779 --> 01:08:41,779
това ли е всичко

420
01:08:42,020 --> 01:08:43,020
Мм-хмм.

421
01:08:43,260 --> 01:08:44,380
Познавате ли пристанището?

422
01:08:45,060 --> 01:08:46,279
Не, не го правим.

423
01:08:51,700 --> 01:08:52,859
Дори и идея?

424
01:08:53,100 --> 01:08:55,600
Нищо? Не, абсолютно нищо.

425
01:08:57,279 --> 01:08:58,279
Е, тогава.

426
01:08:58,390 --> 01:09:01,810
Просто ще трябва да започна от нулата
отново. Бъдете много внимателни. Те са банда

427
01:09:01,810 --> 01:09:02,629
безмилостни животни.

428
01:09:02,630 --> 01:09:05,470
Ако някога са те хванали, няма да го направят
поколебавам се да те махна.

429
01:09:06,130 --> 01:09:07,510
Да, да, ще внимавам.

430
01:09:09,450 --> 01:09:13,729
знаеш какво Тази вечер мисля да го направя
започнете с посещение на Южната звезда.

431
01:09:14,930 --> 01:09:15,930
Човек никога не знае.

432
01:09:51,240 --> 01:09:52,240
Търсите някого?

433
01:09:53,200 --> 01:09:58,040
Аз... Е, да, бих искал да имам
прослушване, ако това е възможно.

434
01:10:00,260 --> 01:10:01,600
добре Чакай тук.

435
01:10:01,900 --> 01:10:03,520
Ще видя какво мога да направя за теб.

436
01:11:03,690 --> 01:11:04,690
хей кой си ти

437
01:11:06,230 --> 01:11:07,250
какво правиш тук

438
01:11:08,050 --> 01:11:09,350
Чакам г-н Раски.

439
01:11:13,750 --> 01:11:14,750
Аз съм Раски.

440
01:11:20,190 --> 01:11:21,370
Как влязохте тук?

441
01:11:22,430 --> 01:11:23,990
Почуках и нямаше отговор.

442
01:11:24,230 --> 01:11:26,230
Затова бутнах вратата и влязох.

443
01:11:29,330 --> 01:11:30,330
разбирам

444
01:11:36,240 --> 01:11:38,320
Виждате ли, аз съм танцьорка и бих искала
имам прослушване.

445
01:11:39,420 --> 01:11:42,160
Добре направи, че дойде. Може би ще успея
да направя нещо.

446
01:11:43,360 --> 01:11:44,780
Ако си много добро момиче.

447
01:11:46,420 --> 01:11:48,780
Но винаги съм добро момиче.

448
01:11:52,000 --> 01:11:53,420
Е, дай да видим дантелата ти.

449
01:12:03,020 --> 01:12:04,200
Ела, седни тук.

450
01:12:07,430 --> 01:12:09,090
Разбира се, че имам нещо за теб.

451
01:12:11,010 --> 01:12:12,310
Договор, имам предвид.

452
01:12:13,670 --> 01:12:15,810
Три седмици в Ливан, какво ще кажете
това?

453
01:12:16,670 --> 01:12:17,670
Звучи добре?

454
01:12:19,570 --> 01:12:20,570
Уморително.

455
01:12:21,210 --> 01:12:22,210
разбира се

456
01:12:24,350 --> 01:12:25,610
Пътуване първа класа.

457
01:12:27,710 --> 01:12:29,670
Всички разходи платени.

458
01:14:17,710 --> 01:14:20,050
Значи дойде да шпионираш, малка кучко.

459
01:15:32,940 --> 01:15:33,940
Ти малка кучка.

460
01:15:34,240 --> 01:15:36,640
Наистина не си мислил, че ще се измъкнеш
толкова лесно, нали?

461
01:15:42,760 --> 01:15:43,760
ще ти покажа

462
01:15:48,380 --> 01:15:49,800
Ще те накарам да платиш за това.

463
01:15:56,320 --> 01:15:57,320
не

464
01:15:57,700 --> 01:15:58,700
Чакай, скъпа.

465
01:15:59,240 --> 01:16:00,600
Имам нещо по-добро.

466
01:16:08,620 --> 01:16:10,140
Дръж я долу! Пусни ме!

467
01:18:25,550 --> 01:18:26,550
Стига вече.

468
01:18:27,310 --> 01:18:28,610
Пригответе се за следващата пратка.

469
01:18:40,570 --> 01:18:41,630
Кога е следващата пратка?

470
01:18:42,070 --> 01:18:43,070
Утре, Луав.

471
01:18:43,750 --> 01:18:45,870
Ще се срещнем при черната котва наблизо
доковете.

472
01:19:06,840 --> 01:19:09,020
О, добре, сега ще си починете малко.

473
01:19:09,520 --> 01:19:10,520
Тук също.

474
01:19:56,080 --> 01:19:57,080
извинете ме

475
01:20:00,840 --> 01:20:01,840
какво искаш

476
01:20:02,040 --> 01:20:03,540
Бих искал да видя мосю Хенри.

477
01:20:04,100 --> 01:20:06,080
Номер седем, първи етаж.

478
01:20:06,520 --> 01:20:07,520
благодаря

479
01:22:34,900 --> 01:22:40,140
Да, имам представа, която е свързана с
въпрос на кей № 4 в Ла Хавър.

480
01:22:41,200 --> 01:22:42,200
Уговорка в полунощ.

481
01:22:42,480 --> 01:22:43,560
Да, вече съм тук.

482
01:22:44,480 --> 01:22:48,680
много добре Ще се обадя на Барселона веднага
както мога. Ще се опитам да накарам Сигма да се присъедини

483
01:22:48,680 --> 01:22:49,680
веднага с теб.

484
01:22:49,820 --> 01:22:50,820
Бъдете внимателни.

485
01:23:11,269 --> 01:23:12,950
Да отидем и да разгледаме кея.

486
01:23:17,990 --> 01:23:19,010
Трябва да сме близо.

487
01:23:27,970 --> 01:23:29,470
Трябва да има нещо във въздуха.

488
01:23:29,690 --> 01:23:30,990
Да, по-добре да си държим очите отворени.

489
01:23:38,130 --> 01:23:39,410
Нека да погледнем там.

490
01:23:39,630 --> 01:23:40,630
добре

491
01:24:19,660 --> 01:24:20,660
какво правиш

492
01:24:22,620 --> 01:24:27,500
Хей, шефе.

493
01:24:29,680 --> 01:24:31,360
Хванахме момиче да шпионира наоколо.

494
01:24:32,460 --> 01:24:33,880
Коя би могла да бъде тя?

495
01:24:35,200 --> 01:24:36,260
Доведи я тук.

496
01:24:39,860 --> 01:24:41,720
Очарователна изненада.

497
01:24:42,900 --> 01:24:43,980
много добре

498
01:25:16,110 --> 01:25:18,130
вероятно има много важно посещение.

499
01:25:18,510 --> 01:25:21,330
Но без стрелба, освен ако не е абсолютно
необходимо.

500
01:25:23,430 --> 01:25:26,610
Кадрите могат да повлияят на вниманието на
пристанищните полицаи.

501
01:25:27,550 --> 01:25:28,910
И не го искам.

502
01:25:29,210 --> 01:25:32,230
Пъхат си носовете в личното ми
дела.

503
01:25:32,650 --> 01:25:33,650
чуваш ли ме

504
01:25:35,870 --> 01:25:37,130
Ръцете горе всички вие!

505
01:25:45,840 --> 01:25:46,860
Хвърлете оръжията и се предайте.

506
01:28:09,790 --> 01:28:12,230
Ивет, знаеш ли какво научих току-що?

507
01:28:12,430 --> 01:28:14,090
какво? Никога няма да познаете. нещо
приятно.

508
01:28:14,530 --> 01:28:19,170
Нещо прекрасно. О, кажи ми. добре,
къщата на изгубените кукли е завършена.

509
01:28:19,950 --> 01:28:23,290
наистина ли Да, Интерпол ги прочисти
поставете напълно.

510
01:28:23,690 --> 01:28:26,250
Бандата е унищожена.

511
01:28:26,690 --> 01:28:27,850
щастлив ли си

512
01:28:28,130 --> 01:28:29,350
Толкова съм щастлив.

513
01:28:29,770 --> 01:28:31,030
О, изглежда невъзможно.

514
01:28:31,630 --> 01:28:32,630
Но е истина.

515
01:28:37,450 --> 01:28:39,490
О, това заслужава тост, нали
това?

516
01:28:39,730 --> 01:28:40,730
да а?

517
01:28:42,530 --> 01:28:43,690
достатъчно? достатъчно?

518
01:28:44,170 --> 01:28:45,490
да Ммм

519
01:28:46,410 --> 01:28:47,990
Добре, нали, скъпа?

520
01:28:48,290 --> 01:28:49,290
Естествено. да